Новости в „ЕВРО ФИНАНСИ“ през месец ноември 2021 г.

ЕВРО ФИНАНСИ – Международни стандарти за финансово отчитане – консолидирана версия; Неизпълнение на данъчни задължения или недеклариране на доходи – Формални предпоставки; Данък върху добавената стойност — Право на приспадане — Фактура, в която е посочен фиктивен доставчик; Насърчаване и защита на инвестициите — Арбитражно производство; Право на обезщетения – Понятия „осигурено лице“ и „държава членка по осигуряване“

 Данъчна политика

  1. Европейска практика при неизпълнение на данъчни задължения или недеклариране на доходи (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Право на приспадане на ДДС – Заличаване на регистрацията за целите на ДДС на данъчнозадължено лице – Отказ да се признае право на приспадане – Формални предпоставки
  2. Европейски практики при възстановяване на платен данък върху добавената стойност на лица, неустановени на територията на страната
  3. Обекти на облагане и задължени лица по Директива 2006/112/ЕО и Закона за данък върху добавената стойност. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Данък върху добавената стойност — Право на приспадане — Механизъм за обратно начисляване — Материалноправни условия за правото на приспадане — Качество на данъчнозадължено лице на доставчика — Тежест на доказване — Измама — Фактура, в която е посочен фиктивен доставчик
  4. Определяне на данъчната основа при доставките по ЗДДС. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Данък върху добавената стойност — Намаляване на данъчната основа по ДДС — Пълно или частично неплащане на цената поради несъстоятелност на длъжника — Условия, предвидени в национална правна уредба, за коригиране на ДДС по извършена доставка — Условие частично или изцяло неплатеното вземане да не е възникнало в шестмесечния период, предхождащ обявяването на дружеството длъжник в несъстоятелност

Счетоводство и одит. Международни стандарти за счетоводна и финансова отчетност

  1. Изисквания към фактурите в европейското и българското законодателство
  2. Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 17 Застрахователни договори

Социална и здравна политика. Свободно движение на хора и услуги

  1. Допълнителна информация за формуляр А1 и неговото използване (PDF-формат)
  2. Запазване на правото на обезщетение за безработица – формуляр U2 (PDF-формат)
  3. Медицинско лечение за бивш пограничен работник в предишна държава на заетост – формуляр S3 (PDF-формат)
  4. Обезщетения за болест в натура в рамките на ЕС (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Трансгранично здравно обслужване – Право на обезщетения в натура, предоставени от държавата членка на пребиваване за сметка на държавата членка, която отговаря за изплащането на пенсията – Възстановяване на разходите за здравно обслужване, получено в държава членка, различна от държавата членка на пребиваване и от държавата членка, отговорна за изплащането на пенсията – Условия – Понятия „осигурено лице“ и „държава членка по осигуряване“
  5. Особености при организацията на работното време, почивките и отпуските в рамките на ЕС (вкл. преюдициални запитвания от български съдилища) – Защита на безопасността и здравето на работниците — Организация на работното време — Задължително професионално обучение, преминавано по искане на работодателя — Понятия „работно време“ и „почивка“
  6. Удостоверение относно законодателството в областта на социалната сигурност, което се прилага по отношение на притежателя – формуляр A1 (PDF-формат)

Икономическа и парична политика, доклади. Движение на капитали, фондове

  1. Договорът за създаване на Европейската общност и европейската финансова практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Споразумение относно взаимното насърчаване и защита на инвестициите — Арбитражно производство — Спор между инвеститор от една държава членка и друга държава членка — Арбитражна клауза, предвидена в това споразумение, която противоречи на правото на Съюза — Арбитражно споразумение ad hoc между страните по този спор — Участие в арбитражното производство — Мълчаливо волеизявление на тази друга държава членка да сключи посоченото арбитражно споразумение — Незаконосъобразност
  2. Защита на потребителите при предоставени потребителски кредити. Европейска практика – Договор за ипотечен кредит, индексиран в чуждестранна валута – Договорна клауза относно курс купува и курс продава на чуждестранна валута – Изискване за разбираемост и прозрачност – Правомощия на националния съд
  3. Основни решения на Европейската комисия по производства за установяване на неизпълнение от държавите членки, вкл. и България, на задължения, произтичащи от правото на ЕС
  4. Погасителна давност съгласно ДОПК. Защита на финансовите интереси на Европейския съюз

Търговски отношения. Сделки и застраховане

  1. Интрастат декларации – задължени лица, прагове, срокове на подаване
  2. Общностна данъчно-правна практика при борсова търговия и прехвърляне на дялове между търговски дружества. Обезценка на дяловете (вкл. преюдициално запитване от български съд) – Пазари на финансови инструменти – Инвестиционни посредници – Оценка за целесъобразност и задължения за водене на съответните регистри – Съхраняване на документация – Ред и условия за съхраняване – Информация относно категоризирането на клиент – Информация относно разходите и свързаните такси, отнасящи се до инвестиционните услуги

Европейска съдебна практика

  1. Европейска практика при провеждане на данъчната политика
  2. Решения на европейски съдилища в сферата на свободно движение на капитали и усвояване на европейските фондове
  3. Решения на европейски съдилища в сферата на социалното осигуряване
  4. Решения на европейски съдилища по дела от България

Справочник

  1. Нива на безработица в страните-членки от Европейския съюз за 2007 – 2021 г.
  2. Списък на ЕС на юрисдикциите, неоказващи съдействие за данъчни цели
  3. Списък на кредитни институции, лицензирани в страни от ЕИП, с уведомление за свободно предоставяне на услуги на територията на Република България, съгласно взаимното признаване на единния европейски паспорт
  4. Хармонизиран индекс на потребителските цени в Еврозоната (ХИПЦ) – компоненти и ценови показатели

Валутни курсове, лихви

  1. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на домакинства
  2. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на нефинансови предприятия (НФП)
  3. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за домакинства
  4. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за нефинансови предприятия (НФП)
  5. Тримесечни лихви като процент годишно, средни стойности за периода, за страните извън Еврозоната

За контакти:

ЕВРО ФИНАНСИ, София, ул. Постоянство № 67, [email protected]

тел. 970 89 77 – Редакция; 970 89 44 – HELP Desk; 923 98 00; 980 48 27 – Централа

 

Нова Европейска финансова практика – октомври 2021 г.

Tax&Financial Standards (T&FSt) – Международни стандарти за финансово отчитане, в сила от 1.01.2021 г. (консолидирана версия), на 4 езика – български, английски, немски и френски

Нови решения

дело С-538/19 от 6 октомври 2021 година

Здравно осигуряване – Медицинско лечение, проведено в държава членка, различна от тази по местопребиваването на осигуреното лице – Предварително разрешение – Изискване да се представи доклад, изготвен от лекар от националната обществена здравноосигурителна схема, предписващ лечение – Получено в държава членка, различна от тази по местопребиваването на осигуреното лице, второ медицинско становище, в рамките на което е предписано алтернативно лечение, което има предимството да не причинява инвалидност – Възстановяване на всички медицински разходи за това алтернативно лечение

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Осигурено лице, за което в държава членка, различна от тази по местопребиваването му, е проведено лечение, което е сред обезщетенията, предвидени в законодателството на държавата членка по местопребиваване, има право да му бъдат възстановени всички разходи за лечението при условията по Регламент № 883/2004, когато лицето не е могло да получи разрешение от компетентната институция тъй като, макар диагнозата и необходимостта от спешно провеждане на лечение да са били потвърдени от лекар от здравноосигурителната схема на държавата членка по местопребиваване, този лекар му е предписал лечение, различно от това, на което лицето е решило да се подложи съобразно второ медицинско становище като се има предвид, че второто лечение, за разлика от първото, не води до инвалидност.

Спор между наследници на Z и Здравноосигурителна каса, Румъния относно отказа на последната да им възстанови всички разходи, направени за медицинското лечение на Z в Австрия.

дело С-544/19 от 6 октомври 2021 година

Свободно движение на капитали — Национална правна уредба, която изисква плащанията над определена сума да се извършват само чрез превод или внасяне по платежна сметка — Борба с данъчните измами и избягването на данъци — Пропорционалност — Административнонаказателни санкции — Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието — Понятие „ограничение“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Държава, която не е член на еврозоната. Национална законодателна уредба, с която на територията на страната се забранява извършване на плащания в брой, когато са на стойност, равна на или надвишаваща определения праг, и се изисква използване на превод или внасяне по платежна сметка. Разпределяне на дивиденти от предприятие в полза на акционер или съдружник под формата на плащане в брой, надхвърлящо определения с националната законодателна уредба праг. Налагане на административнонаказателна санкция.

Понятие „ограничение“.

Спор между дружество Е и данъчен орган относно законосъобразността на наложената на това дружество административна имуществена санкция за нарушение на националното законодателство за ограничаване на плащанията в брой.

дело С-581/20 от 6 октомври 2021 година

Граждански и търговски дела — Временни, включително обезпечителни, мерки — Иск, основан на договор за изграждане на обществен скоростен път, сключен между държавно учреждение и две частноправни дружества — Молба за допускане на обезпечителни мерки за неустойките и гаранциите по този договор — Решение по обезпечително производство, вече постановено от компетентния по съществото на делото съд

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Компетентност на Съда, сезиран с молба за допускане на временни, включително обезпечителни, мерки, ако съдът на друга държава членка, който е компетентен по съществото на спора, вече се е произнесъл по молба със същия предмет. Отношения между две съдилища от различни държави членки — съда, който разглежда делото по същество, и съда, който е сезиран само с искане за допускане на временна, включително обезпечителна, защита — при трансгранични случаи.

Спор между директор на националните пътища и магистралите и строителни дружества по италианското право, във връзка с договор за изграждането на скоростен път в Полша.

дело С-717/19 от 6 октомври 2021 година

Данък върху добавената стойност — Намаляване на данъчната основа в случай на намаляване на цената след извършването на доставката — Вноски, преведени от фармацевтично предприятие към държавната здравноосигурителна каса — Административни формалности, предвидени от националната правна уредба за упражняването на правото на намаляване

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Национална правна уредба, съгласно която дадено фармацевтично предприятие не може да приспадне от данъчната си основа на ДДС частта от своя оборот от продажбата на лекарствени продукти, субсидирани от държавната здравноосигурителна каса, която то превежда на тази каса по силата на сключен между касата и това предприятие договор, поради съображението че преведените на това основание суми не са били определени въз основа на предварително утвърдени от това предприятие условия. Национална правна уредба, съгласно която за последващото намаляване на данъчната основа на ДДС се изисква данъчнозадълженото лице, което има право на възстановяване, да разполага с фактура на негово име.

Спор между дружество B и данъчна и митническа администрация, Унгария, относно решението, с което последната е отказала да признае правото на B да приспадне от данъчната си основа на данъка върху добавената стойност вноските, които това дружество е превело на държавната здравноосигурителна каса.

съединени дела С-45/20, и C-46/20 от 14 октомври 2021 година

Данък върху добавената стойност – Приспадане на данъка, платен по получена доставка – Недвижим имот – Решение за включване в имущество, което дава право на приспадане – Съобщаване на решението за включване в имущество — Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане — Презумпция за включване в частното имущество на данъчнозадълженото лице при несъобщаване на решението за включване в имущество

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Активи със смесена употреба. Включване в имуществото на търговското предприятие. Съответствие с правото на Съюза на установен от държава членка срок за определяне на предназначението на актив и презумпция за включване в личното имущество при липсата на доказателства за противното. Загубване на правото на приспадане на платения по получени доставки данък. Последици, произтичащи от решението за определяне на предназначението на актива за правото на приспадане на платения по получени доставки данък.

Два спора във връзка с отхвърлянето от данъчни органи на направени приспадания на данъка върху добавената стойност поради липсата на постъпило в данъчната администрация ясно решение за включване в имущество; преди да изтече законоустановеният срок за подаване на годишната декларация за данъка върху оборота.

дело С-360/20 от 14 октомври 2021 година

Защита на финансовите интереси на Европейския съюз – Борба с измамите и други незаконни дейности – Противоправно поведение на фазата на устойчивост на даден проект – Понятие „измама, която засяга финансовите интереси“ на Съюза по член 1, параграф 1, буква а) от Конвенцията за ЗФИ

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Използване на неверни или неточни изявления, представени след приключване на фазата на изпълнение на проекта, за който е получено финансиране, с цел да се създаде впечатление, че се изпълняват задълженията, предвидени за фазата на устойчивост на проекта. Принципът на предимство на правото на Съюза задължава национална юрисдикция да тълкува разпоредбите на националното право в съответствие със задълженията, произтичащи от член 325, параграфи 1 и 2 ДФЕС.

Спор в рамките на производство по жалба срещу постановление, с което прокуратурата прекратява образуваното наказателно производство относно престъпления във връзка със злоупотреба с финансови средства от общия бюджет на Европейския съюз.

дело С-80/20 от 21 октомври 2021 година

Право на приспадане на ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, установени в държава членка, различна от държавата членка по възстановяване — Притежаване на фактура — Отхвърляне на заявлението за възстановяване — „Сторниране“ на фактурата от доставчика — Издаване на нова фактура — Ново заявление за възстановяване — Отхвърляне

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Възникване на правото на приспадане. Период на възникване. Притежаване на фактура като материална предпоставка. Разграничаване от формалните предпоставки за възникване на право на приспадане. Окончателен характер на необжалвано решение за отхвърляне. Правни последици от сторнирането (анулирането) на фактура и преиздаването й.

Спор по повод решението, с което се отхвърля заявление за възстановяване на данъка върху добавената стойност (ДДС), направено от дружество през 2015 г., във връзка с придобиването на стоки, осъществено през 2012 г.

дело С-373/19 от 21 октомври 2021 година

Данък върху добавената стойност — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Предоставяне на детско или младежко, училищно или университетско образование — Базов курс по плуване — Понятие „училищно или университетско образование“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Освобождаване от ДДС. Обхват на понятието „училищно или университетско образование“ по смисъла на Директива 2006/112. Обучение по плуване, осъществявано от школа по плуване. Организация със сроден предмет на дейност като този на организациите на публичноправни субекти, предоставящи детско или младежко образование.

Спор по повод отказа на данъчната служба да освободи от данък върху добавената стойност услуги за обучение по плуване.

дело С-396/20 от 21 октомври 2021 година

Правила за възстановяването на ДДС на данъчнозадължени лица, неустановени в държавата членка по възстановяване — Искане за допълнителна информация от държавата членка по възстановяване — Данни, които могат да бъдат предмет на искане за допълнителна информация — Несъответствие между размера на ДДС, посочен в заявлението за възстановяване, и размера в представените фактури — Принцип на добра администрация — Преклузивен срок — Последици във връзка с поправянето на допусната от данъчнозадълженото лице грешка

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Данък върху добавената стойност. Данъчната администрация на държавата членка по възстановяване, която извършва възстановяване на ДДС само до размера на последно посочената сума, без предварително да прикани данъчнозадълженото лице да коригира заявлението си, в случай, когато тя е сигурна, евентуално с оглед на представената от данъчнозадълженото лице допълнителна информация, че размерът на действително платения по получени доставки ДДС, който е посочен в приложената към заявлението за възстановяване фактура, е по-голям от този, посочен в това заявление.

Спор между дружество и данъчна и митническа администрация по повод решението на последната да уважи само частично заявление за възстановяване на данък върху добавената стойност.

съединени дела С-845/19, и C-863/19 от 21 октомври 2021 година

Хартата на основните права на Европейския съюз – Обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз – Конфискация на незаконно придобити активи – Икономическа изгода, произтичаща от престъпление, за което няма осъдено лице – Разширена конфискация – Конфискация по отношение на трети лица – Конфискация на парична сума, за която трето лице претендира, че му принадлежи – Трето лице, което няма право да се конституира като страна в производството за конфискация – Понятия „имущество“ и „престъпление“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Държането на наркотични вещества с цел разпространението им попада в приложното поле на Директива 2014/42 дори когато всички елементи от състава на това престъпление са ограничени в една-единствена държава членка. Конфискация на имуществото, което съставлява „икономическа изгода“, произтичаща от престъплението, за което извършителят на това престъпление е бил осъден. Конфискация на имущество, което принадлежи на извършителя и за което има доказателства, че представлява икономическа изгода, произтичаща от друго престъпно поведение. Право на ефективни правни средства за защита, признато на трето лице, което твърди, че има право на собственост върху имущество, което е било конфискувано.

Понятия „имущество“ и „престъпление“.

Запитванията са отправени в рамките на наказателни производства, образувани срещу заинтересованите лица по повод на искания за отнемане в полза на държавата — след осъждането им за държане с цел разпространение на наркотични вещества — на парични суми, за които заинтересованите лица твърдят, че принадлежат на трети лица.

Новости в „ЕВРО ФИНАНСИ“ през месец октомври 2021 г.

 ЕВРО ФИНАНСИ – Финансови отчети по МСФО – пълен комплект 2021 г.

Преюдициални запитвания от български съд: 1. Разширена конфискация – Понятия „имущество“ и „престъпление“

  1. Правна уредба, която изисква плащанията над определена сума да са само чрез превод
  2. Обезпечителни мерки — иск, основан на договор сключен между държавно учреждение и две частноправни дружества

 Данъчна политика

  1. Европейската съдебна практика и несъвместимостта на националните уредби с общностното право, вкл. в областта на облагането с ДДС (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз – Конфискация на незаконно придобити активи – Икономическа изгода, произтичаща от престъпление, за което няма осъдено лице – Разширена конфискация – Конфискация по отношение на трети лица – Конфискация на парична сума, за която трето лице претендира, че му принадлежи – Трето лице, което няма право да се конституира като страна в производството за конфискация – Понятия „имущество“ и „престъпление“
  2. Европейски правила за прилагане на системата на ДДС. Специални режими (вкл. и преюдициални запитвания от български съдилища) – Данък върху добавената стойност — Режим на облагане на маржа — Доставки на сгради и на земя за строеж, закупени с цел препродажба — Данъчнозадължено лице, за което ДДС върху покупката на недвижими имоти не подлежи на приспадане — Препродажба, подлежаща на облагане с ДДС — Понятия за „земя за строеж“ и „недвижим имот“
  3. Европейски практики при възстановяване на платен данък върху добавената стойност на лица, неустановени на територията на страната – Правила за възстановяването на ДДС на данъчнозадължени лица, неустановени в държавата членка по възстановяване — Искане за допълнителна информация от държавата членка по възстановяване — Данни, които могат да бъдат предмет на искане за допълнителна информация — Несъответствие между размера на ДДС, посочен в заявлението за възстановяване, и размера в представените фактури — Принцип на добра администрация — Преклузивен срок — Последици във връзка с поправянето на допусната от данъчнозадълженото лице грешка
  4. Европейски практики при данъчното третиране на дейността на висшите училища и образователните услуги – Данък върху добавената стойност — Освобождавания за някои дейности от обществен интерес — Предоставяне на детско или младежко, училищно или университетско образование — Базов курс по плуване — Понятие „училищно или университетско образование“
  5. Избягване на данъчните измами и европейската съдебна практика (вкл. и преюдициални запитвания от български съдилища) – Свободно движение на капитали — Национална правна уредба, която изисква плащанията над определена сума да се извършват само чрез превод или внасяне по платежна сметка — Борба с данъчните измами и избягването на данъци — Пропорционалност — Административнонаказателни санкции — Принципи на законност и пропорционалност на престъплението и наказанието — Понятие „ограничение“
  6. Корекции при вътреобщностните доставки на стоки и действия при недоказани вътреобщностни доставки и придобивания – Административно сътрудничество и борба с измамите в областта на данъка върху добавената стойност – Спиране на данъчна ревизия в случай на обмен на информация – Превишаване на срока, определен за предоставяне на информация
  7. Обекти на облагане и задължени лица по Директива 2006/112/ЕО и Закона за данък върху добавената стойност. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Решение за включване в имущество, което дава право на приспадане на данък върху добавената стойност – Съобщаване на решението за включване в имущество – Преклузивен срок за упражняване на правото на приспадане – Презумпция за включване в частното имущество на данъчнозадълженото лице при несъобщаване на решението за включване в имущество
  8. Определяне на данъчната основа при доставките по ЗДДС.  Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Намаляване на данъчната основа в случай на намаляване на цената след извършването на доставката — Вноски, преведени от фармацевтично предприятие към държавната здравноосигурителна каса — Административни формалности, предвидени от националната правна уредба за упражняването на правото на намаляване

Счетоводство и одит. Международни стандарти за счетоводна и финансова отчетност

  1. Годишни финансови отчети съгласно счетоводните стандарти и Директива 2013/34/ЕС. Европейска счетоводна практика
  2. Изисквания към фактурите в европейското и българското законодателство – Право на приспадане на ДДС — Възстановяване на ДДС на данъчнозадължени лица, установени в държава членка, различна от държавата членка по възстановяване — Притежаване на фактура — Отхвърляне на заявлението за възстановяване — „Сторниране“ на фактурата от доставчика — Издаване на нова фактура — Ново заявление за възстановяване — Отхвърляне
  3. Финансови отчети по МСФО – пълен комплект

Социална и здравна политика. Свободно движение на хора и услуги

  • Възникнали проблеми при свободното движение на лица, услуги и капитали в рамките на Европейския съюз (вкл. и дело срещу България) – Самостоятелно заети търговски представители — Доставяне на компютърен софтуер на клиентите по електронен път — Предоставяне на неограничена във времето лицензия за използване — Понятия „търговски представител“ и „продажба на стоки“

 

  1. Право на медицинска помощ на задължително здравноосигурените граждани на държавите членки в рамките на Европейския съюз и Европейското икономическо пространство – Медицинско лечение, проведено в държава членка, различна от тази по местопребиваването на осигуреното лице – Предварително разрешение – Изискване да се представи доклад, изготвен от лекар от националната обществена здравноосигурителна схема, предписващ лечение – Получено в държава членка, различна от тази по местопребиваването на осигуреното лице, второ медицинско становище, в рамките на което е предписано алтернативно лечение, което има предимството да не причинява инвалидност – Възстановяване на всички медицински разходи за това алтернативно лечение
  2. Създаване на обща рамка за равно третиране при заетостта и професията в рамките на ЕС (вкл. и преюдициално запитване от български съд)

Икономическа и парична политика, доклади. Движение на капитали, фондове

  1. Основни решения на Европейската комисия по производства за установяване на неизпълнение от държавите членки, вкл. и България, на задължения, произтичащи от правото на ЕС
  2. Особени преюдициални производства (вкл. и преюдициални запитвания от български съдилища) – Компетентност, признаване и изпълнение на съдебни решения – Граждански и търговски дела – Конвенция от Лугано II – Компетентност при потребителски договори – Преместване на местоживеенето на потребителя в друга държава, обвързана с конвенцията
  3. Практика на европейския съд при усвояване на структурните фондове на Европейския съюз – Защита на финансовите интереси на Европейския съюз – Борба с измамите и други незаконни дейности – Противоправно поведение на фазата на устойчивост на даден проект – Понятие „измама, която засяга финансовите интереси“ на Съюза по член 1, параграф 1, буква а) от Конвенцията за ЗФИ

Търговски отношения. Сделки и застраховане

  1. Сътрудничество между съдилищата и събиране на доказателства по граждански или търговски дела в държавите – членки на Европейския съюз (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Граждански и търговски дела — Временни, включително обезпечителни, мерки — Иск, основан на договор за изграждане на обществен скоростен път, сключен между държавно учреждение и две частноправни дружества — Молба за допускане на обезпечителни мерки за неустойките и гаранциите по този договор — Решение по обезпечително производство, вече постановено от компетентния по съществото на делото съд

Европейска съдебна практика

  1. Европейска практика при провеждане на данъчната политика
  2. Решения на европейски съдилища в сферата на свободно движение на капитали и усвояване на европейските фондове
  3. Решения на европейски съдилища в сферата на социалното осигуряване
  4. Решения на европейски съдилища по дела от България

Справочник

  1. Нива на безработица в страните-членки от Европейския съюз за 2007 – 2021 г.
  2. Хармонизиран индекс на потребителските цени в Еврозоната (ХИПЦ) – компоненти и ценови показатели

Валутни курсове, лихви

  1. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на домакинства
  2. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на нефинансови предприятия (НФП)
  3. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за домакинства
  4. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за нефинансови предприятия (НФП)
  5. Тримесечни лихви като процент годишно, средни стойности за периода, за страните извън Еврозоната

За контакти:

ЕВРО ФИНАНСИ, София, ул. Постоянство № 67, [email protected]

тел. 970 89 77 – Редакция; 970 89 44 – HELP Desk; 923 98 00; 980 48 27 – Централа

 

Нова Европейска финансова практика – септември 2021 г.

Tax&Financial Standards (T&FSt) – Международни стандарти за финансово отчитане, в сила от 1.01.2021 г. (консолидирана версия), на 4 езика – български, английски, немски и френски

Нови решения

дело С-337/20 от 2 септември 2021 година

Платежни услуги във вътрешния пазар – Ползвател на платежни услуги — Уведомяване за неразрешени платежни транзакции — Отговорност на доставчика на платежни услуги за същите тези операции – Иск за отговорност, предявен от поръчителя на ползвател на платежни услуги – Понятия „ползвател на платежни услуги“, „пълна хармонизация“ и „изчерпателна хармонизация“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Права и задължения на ползвателя на платежни услуги и на доставчика на платежни услуги. Извънсрочно уведомяване за неразрешени платежни транзакции. Отговорност на доставчика на платежни услуги спрямо ползвателя на платежни услуги, регламентирана единствено от Директива 2007/64/ЕО. Отговорност на доставчика на платежни услуги спрямо трето лице, като например поръчител. Прилагане на режима на отговорност, предвиден в националното право.

Понятия „ползвател на платежни услуги“, „пълна хармонизация“ и „изчерпателна хармонизация“.

Спор между D, като управляващ дружеството, и L, в качеството му на солидарен поръчител на това дружеството, и C по повод на ангажирането на общата договорна отговорност на последната за неизпълнение на задължението й за полагане на дължима грижа.

дело С-790/19 от 2 септември 2021 година

Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм – Престъпление по изпиране на пари – Изпиране, осъществено от извършителя на предикатното престъпление („самоизпиране“) – Забрана за повторно осъждане или повторно изтърпяване на наказание

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Престъпления по изпиране на пари. Самоизпиране. Субект на престъплението. Принципът non bis in idem. Дали извършителят на предикатно престъпление, от което са получени парите — предмет на изпирането на пари, може да бъде и извършителят на престъплението изпиране на пари. Национална правна уредба, която предвижда, че престъплението изпиране на пари може да бъде осъществено от извършителя на престъпната дейност, от която са получени съответните пари.

Наказателно производство, образувано срещу L и M, тъй като съответно са извършили и участвали в престъпление изпиране на пари.

дело С-932/19 от 2 септември 2021 година

Защита на потребителите — Неравноправни клаузи — Заем, изразен в чуждестранна валута — Разлика между обменния курс, приложен при отпускането на заетите средства, и обменния курс, приложен при погасяването на заема — Правна уредба на държава членка, която предвижда замяна на неравноправна клауза с разпоредба на националното право — Възможност за националния съд да обяви недействителността на целия договор, съдържащ неравноправната клауза — Евентуално отчитане на предоставената от тази правна уредба защита и на волята на потребителя относно прилагането й

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Национална правна уредба, която — що се отнася до договорите за заем, сключени с потребител — обявява за нищожна считана за неравноправна клауза относно курсовата разлика и задължава компетентния национален съд да я замени с разпоредба от националното право, според която се прилага официален обменен курс, без да е предвидена възможност за този съд да уважи искането на съответния потребител за обявяване на недействителността на целия договор за заем, дори посоченият съд да счита, че запазването на този договор би накърнило интересите на потребителя.

Спор във връзка с искане за обявяване на недействителността на договори за заем поради неравноправния характер на някои техни клаузи.

съединени дела С-33/20, C-155/20 и C-187/20 от 9 септември 2021 година

Потребителски кредит – Информация, която задължително трябва да фигурира в договора — Задължение да се посочат видът на кредита, срокът на договора за кредит, лихвеният процент за просрочени плащания и механизмът за регулиране на лихвения процент за просрочени плащания, приложим към момента на сключването на договора — Изменение на лихвения процент за просрочени плащания съобразно промяната на основния лихвен процент, определен от централната банка на дадена държава членка – Дължимо обезщетение в случай на предсрочно погасяване на кредита – Задължение да се уточни начинът на изчисляване на изменението на лихвения процент за просрочени плащания и на обезщетението – Липса на задължение да се споменат възможностите за прекратяване на договора за кредит, които са предвидени от националното законодателство, но не и от Директива 2008/48 – Право на отказ, упражнено от потребителя на основание на липса на задължителна информация – Забрана кредиторът да направи възражение за погасено право или за злоупотреба с право

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Защита на потребителите. Договорът за кредит трябва по ясен и кратък начин да посочва, че е налице „свързан договор за кредит“ и че този договор е сключен за определен срок. Изискване „свързаният договор за кредит“ да посочва, че потребителят се освобождава от задължението си за заплащане на продажната цена до размера на изплатената сума и че продавачът е длъжен да му предаде закупената стока, ако цената е платена изцяло. При изчисляването на обезщетението, дължимо при предсрочно погасяване на кредита, договорът за кредит трябва да описва конкретно и лесно разбираемо за средния потребител метода за изчисляване на това обезщетение, за да може този потребител да определи размера на обезщетението, дължимо при предсрочно погасяване, въз основа на представената в посочения договор информация. Изискване договорът за кредит да посочва всички случаи, в които на страните по договора за кредит е признато право на прекратяване не от тази директива, а само от националното законодателство. Кредиторът да направи възражение за погасено право, когато потребителят упражни правото си на отказ щом част от предвидената задължителна информация нито е посочена в договора нито е надлежно предоставена и този потребител не е знаел за съществуването на правото му на отказ. Простото препращане в договора за кредит към достъпен в интернет процедурен правилник или към друг акт или документ, предмет на който са условията за провеждане на извънсъдебните процедури за уреждане на спорове и обезщетение, не е достатъчно.

Спорове относно действителността на отказа от договори за кредит, сключени с банки.

дело С-107/19 от 9 септември 2021 година

Социална политика — Период на почивка, през който работникът трябва да бъде в готовност до две минути да се отзове на повикване — Предимство на правото на Съюза — Понятия „работно време“ и „почивка“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Организация на работното време. Период на почивка, през който работникът е длъжен да бъде на разположение на работодателя си, за да може до две минути да се отзове на повикване. Задължение за спазване на правните изводи на висшестоящ съд, които не съответстват с правото на Съюза.

Понятия „работно време“ и „почивка“.

Спор между X и D относно отказа на последното да плати на X сума с начислени лихви за забава, като възнаграждение за почивките в работно време, ползвани през осъществяваната от него трудова дейност.

съединени дела С-208/20, и C-256/20 от 9 септември 2021 година

Сътрудничество между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела – Неудовлетворени вземания — Съдебни решения – Заповеди за изпълнение — Връчване – Длъжник, който пребивава на неизвестен адрес в държава членка, различна от държавата членка на сезирания съд

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Случай, в който съд на държава членка извършва в друга държава членка справка за адреса на лице, на което трябва да бъде връчено съдебно решение. Допуска се съд на държава членка да издаде заповед за изпълнение срещу длъжник и съответно заповедта да влезе в сила, или да го задължи да обезсили посочената заповед, когато изглежда вероятно или е сигурно, че длъжникът няма обичайно местопребиваване в съдебния район на този съд.

Спорове C208/20 между „Топлофикация“, „ЧЕЗ“ и ЕООД, както и C256/20 между „Топлофикация“, от една страна, и физически лица, които не са страни в производството, относно събирането на неудовлетворени вземания, от друга страна.

дело С-294/20 от 9 септември 2021 година

Условия за възстановяване на данъка върху добавената стойност – Данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на страната – Отказ да се възстанови платеният ДДС – Документи, доказващи правото на възстановяване – Непредставяне на подкрепящи документи в определените срокове

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Заявление за възстановяване на ДДС се отхвърля, когато данъчнозадълженото лице не е представило в определения срок пред компетентната данъчна администрация, дори по нейно искане, всички документи и сведения, необходими за доказване на правото му на възстановяване на ДДС. Обстоятелството, че данъчнозадължено лице, което иска възстановяване на ДДС, не представя в хода на административното производство документите, поискани от данъчната администрация, а го прави доброволно в хода на последващите производства, не представлява злоупотреба с право.

Спор по повод на отказа за възстановяване на начисления от дружество данък върху добавената стойност.

дело С-406/20 от 9 септември 2021 година

Данък върху добавената стойност – Възможност за държавите членки да прилагат намалена ставка на ДДС за някои доставки на стоки и услуги – Входни билети за паркове за забавления и за панаири – Принцип на данъчна неутралност – Доставки на услуги от лица, извършващи дейност на постоянни увеселителни обекти, и от лица, извършващи дейност на преместваеми увеселителни обекти – Гледна точка на средния потребител – Съдебна експертиза – Понятия „панаири“ и „паркове за забавления“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Услуги, за които могат да бъдат приложени намалени ставки на ДДС. Национално законодателство, по силата на което, от една страна, доставките на услуги от лица, извършващи дейност на преместваеми увеселителни обекти, и от друга страна, доставките на услуги от лица, извършващи дейност на постоянни увеселителни обекти под формата на развлекателни паркове, се облагат с различни ставки на ДДС — едната намалена, а другата стандартна.

Понятия „панаири“ и „паркове за забавления“.

Спор относно ставката на данъка върху добавената стойност, приложима за входните билети на стопанисван от дружество развлекателен парк.

дело С-449/20 от 9 септември 2021 година

Корпоративен данък — Дивиденти от котирани акции — Данъчно облекчение, прилагано само към дивидентите от акции, котирани на националния фондов пазар — Различно третиране — Обективен критерий за разграничаване — Обективно сходни положения — Обосноваване — Цел от чисто икономическо естество

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Свободно движение на капитали. Данъчна практика в съответствие с която за целите на определянето на данъчната основа на корпоративния данък на данъчнозадължено лице дивидентите от акции, котирани на фондовия пазар на тази държава членка, се вземат предвид само в размер на 50 % от тях, докато дивидентите от акции, котирани на фондовите пазари на другите държави членки, се вземат предвид в тяхната цялост.

Спор относно възможността за частично приспадане на дивиденти от котирани акции за целите на определянето на данъчната основа на корпоративния данък.

дело С-546/18 от 9 септември 2021 година

Дружествено право — Предложения за поглъщане — Задължително предложение — Окончателно решение, с което се констатира нарушение на задължението за представяне на предложение за поглъщане — Обвързващо действие на това решение в рамките на образувано от същия орган последващо административно производство за налагане на санкции — Право на защита — Харта на основните права на Европейския съюз — Право на мълчание — Презумпция за невиновност — Достъп до независим и безпристрастен съд

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Процесуални права, предоставяни от правото на ЕС на лица, които не са били страни в „първия етап“ на предварително производство, но които, поради съответните свои позиции в корпоративните структури на дружествата, страни в първото производство, може да понесат санкции във „втория етап“ на административно производство. Практика на държава членка, по силата на която станало окончателно решение за установяване на нарушение има обвързващо действие в последващо производство за налагане на административнонаказателна санкция за нарушение доколкото засегнатите от това производство страни не са могли, в предходното производство за установяване на това нарушение, да упражнят в пълна степен правото на защита.

Спор относно законосъобразността на санкциите, наложени за неизпълнение на задължението за отправяне на предложение за поглъщане.

дело С-605/18 от 9 септември 2021 година

Ценни книжа, допуснати за търгуване на регулиран пазар, намиращ се или функциониращ в държава членка — Задължение за прозрачност — Нотифициране за „съществено дялово участие“, придобито в капитала на дружества от „лица, които действат съгласувано“ — Понятия „лица, които действат съгласувано“, „по-строги изисквания“ и „разпоредби, приети във връзка с предложения за поглъщане“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Изисквания за прозрачност във връзка с ценни книжа, допуснати за търгуване на регулиран пазар, намиращ се или функциониращ в държава членка. Правна уредба на държава членка, която налага на притежателите на акции по-строги изисквания за нотифициране за съществено дялово участие.

Понятия „лица, които действат съгласувано“, „по-строги изисквания“ и „разпоредби, приети във връзка с предложения за поглъщане“.

Спор между A, P и G и Комисия за надзор относно законосъобразността на административните санкции, които този орган им е наложил за това, че са нарушили задължението за нотифициране на съществени дялови участия в ценните книжа на издател, чиито акции са допуснати за търгуване на намиращ се в Австрия регулиран пазар.

дело С-855/19 от 9 септември 2021 година

Изискуемост на ДДС — Вътреобщностно придобиване на моторни горива — Задължение за авансово плащане на ДДС — Правилно събиране на ДДС и борба с измамите — Свобода на преценка на държавите членки

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Задължение за авансово плащане на данъка върху добавената стойност, с който се облагат вътреобщностните придобивания на моторни горива, което задължение е въведено с оглед на борбата с измамите. Междинно плащане на неизискуем данък. Разпоредба на националното право, която налага задължение за плащане на ДДС за вътреобщностното придобиване на моторни горива, преди този данък да стане изискуем.

Спор относно задължение за авансово плащане на данъка върху добавената стойност с който се облагат вътреобщностните придобивания на моторни горива.

дело С-21/20 от 16 септември 2021 година

Обща система на данъка върху добавената стойност – Доставка на услуги, извършвана възмездно – Изключване на аудио-визуалните медийни услуги, които се предлагат на зрителите и са финансирани с обществена субсидия, и за които зрителите не плащат възнаграждение – Право на приспадане – Данъчнозадължено лице, което извършва както облагаеми сделки, така и сделки, които не попадат в приложното поле на ДДС

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Методи и критерии за разпределяне на сумата на платения по получени доставки ДДС между облагаеми сделки и сделки, непопадащи в приложното поле на ДДС. Радиоразпръскване на телевизионни програми, финансирани частично от държавния бюджет и частично от търговска дейност. Право на приспадане на дължим данък. Дейността на национален обществен телевизионен доставчик по предоставяне на аудио-визуални медийни услуги на зрителите, която е финансирана от държавата под формата на субсидия и за която зрителите не заплащат такси за телевизионното излъчване, не представлява доставка на услуги, извършвана възмездно.

Спор относно обхвата на правото на БНТ на приспадане на данъка върху добавената стойност.

дело С-410/19 от 16 септември 2021 година

Самостоятелно заети търговски представители — Доставяне на компютърен софтуер на клиентите по електронен път — Предоставяне на неограничена във времето лицензия за използване — Понятия „търговски представител“ и „продажба на стоки“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Търговския представител като самостоятелно зает посредник. Когато копие от компютърен софтуер се доставя на клиентите на даден принципал по електронен път, а не на материален носител, представлява ли то „стока“? Доставяне на компютърен софтуер на клиентите на даден принципал по електронен път заедно с неограничена във времето лицензия.

Понятия „търговски представител“ и „продажба на стоки“.

Спор между S и C относно плащането на обезщетение вследствие на прекратяването на споразумението между тези две дружества.

© Апис Европа АД

Новости в „ЕВРО ФИНАНСИ“ през месец септември 2021 г.

ЕВРО ФИНАНСИ – Преюдициални запитвания от български съд:

1. Доставка на услуги – облагаеми сделки и сделки, които не попадат в приложното поле на ДДС

  1. Заповеди за изпълнение – Връчване – Длъжник, който пребивава на неизвестен адрес в държава членка

Международни стандарти за финансово отчитане (в сила от 01.04.2021 г.); Отговорност на доставчика на платежни услуги

 

Данъчна политика

  1. Държавата, държавните и местните органи като данъчно задължени лица по ЗДДС и европейското законодателство в тази област (вкл. преюдициално запитване от български съд) – Доставка на услуги, извършвана възмездно – Изключване на аудио-визуалните медийни услуги, които се предлагат на зрителите и са финансирани с обществена субсидия, и за които зрителите не плащат възнаграждение – Право на приспадане – Данъчнозадължено лице, което извършва както облагаеми сделки, така и сделки, които не попадат в приложното поле на ДДС
  2. Европейски практики при възстановяване на платен данък върху добавената стойност на лица, неустановени на територията на страната – Условия за възстановяване на данъка върху добавената стойност – Данъчнозадължени лица, които не са установени на територията на страната – Отказ да се възстанови платеният ДДС – Документи, доказващи правото на възстановяване – Непредставяне на подкрепящи документи в определените срокове
  3. Европейски практики при доставки, облагаеми с нулева или намалена ставка на данъка в ЗДДС. Европейска съдебна практика – Възможност за държавите членки да прилагат намалена ставка на ДДС за някои доставки на стоки и услуги – Входни билети за паркове за забавления и за панаири – Принцип на данъчна неутралност – Доставки на услуги от лица, извършващи дейност на постоянни увеселителни обекти, и от лица, извършващи дейност на преместваеми увеселителни обекти – Гледна точка на средния потребител – Съдебна експертиза – Понятия „панаири“ и „паркове за забавления“
  4. Забрана в Договора за създаване на Европейската общност на защитен ефект чрез данъчно облагане – Корпоративен данък — Дивиденти от котирани акции — Данъчно облекчение, прилагано само към дивидентите от акции, котирани на националния фондов пазар — Различно третиране — Обективен критерий за разграничаване — Обективно сходни положения — Обосноваване — Цел от чисто икономическо естество
  5. Корекции при вътреобщностните доставки на стоки и действия при недоказани вътреобщностни доставки и придобивания – Изискуемост на ДДС — Вътреобщностно придобиване на моторни горива — Задължение за авансово плащане на ДДС — Правилно събиране на ДДС и борба с измамите — Свобода на преценка на държавите членки

Счетоводство и одит. Международни стандарти за счетоводна и финансова отчетност

  1. International financial reporting standard (IFRS) 16 Leases
  2. Международен стандарт за финансово отчитане (МСФО) 16 Лизинг
  3. Изготвяне на финансови отчети в съответствие с Международните стандарти за финансово отчитане (Международните счетоводни стандарти)
  4. Представяне на годишния финансов отчет от предприятията, прилагащи Международните счетоводни стандарти

Социална и здравна политика. Свободно движение на хора и услуги

  1. Възникнали проблеми при свободното движение на лица, услуги и капитали в рамките на Европейския съюз (вкл. и дело срещу България) – Престъпление по изпиране на пари – Изпиране, осъществено от извършителя на предикатното престъпление („самоизпиране“); Доставяне на компютърен софтуер по електронен път — Предоставяне на неограничена във времето лицензия за използване — Понятия „търговски представител“ и „продажба на стоки“
  2. Европейската съдебна практика и свободите на гражданите на страните-членки (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Сътрудничество между съдилища на държавите членки при събирането на доказателства по граждански или търговски дела – Неудовлетворени вземания – Съдебни решения – Заповеди за изпълнение – Връчване – Длъжник, който пребивава на неизвестен адрес в държава членка, различна от държавата членка на сезирания съд
  3. Особености при организацията на работното време, почивките и отпуските в рамките на ЕС (вкл. преюдициални запитвания от български съдилища) – Социална политика — Период на почивка, през който работникът трябва да бъде в готовност до две минути да се отзове на повикване — Предимство на правото на Съюза — Понятия „работно време“ и „почивка“

Икономическа и парична политика, доклади. Движение на капитали, фондове

  1. Еврото – основни характеристики. Електронни пари. Платежни услуги във вътрешния пазар – Платежни услуги във вътрешния пазар – Ползвател на платежни услуги — Уведомяване за неразрешени платежни транзакции — Отговорност на доставчика на платежни услуги за същите тези операции – Иск за отговорност, предявен от поръчителя на ползвател на платежни услуги – Понятия „ползвател на платежни услуги“, „пълна хармонизация“ и „изчерпателна хармонизация“
  2. Защита на потребителите при предоставени потребителски кредити. Европейска практика – Заем, изразен в чуждестранна валута – Разлика между обменния курс, приложен при отпускането на заетите средства, и обменния курс, приложен при погасяването на заема; Информация, която задължително трябва да фигурира в договора за потребителски кредит – Задължение да се уточни начинът на изчисляване на изменението на лихвения процент за просрочени плащания и на обезщетението – Право на отказ на основание на липса на задължителна информация – Забрана кредиторът да направи възражение за погасено право или за злоупотреба с право
  3. Основни решения на Европейската комисия по производства за установяване на неизпълнение от държавите членки, вкл. и България, на задължения, произтичащи от правото на ЕС

Търговски отношения. Сделки и застраховане

  1. Общностна данъчно-правна практика при борсова търговия и прехвърляне на дялове между търговски дружества. Обезценка на дяловете – Ценни книжа, допуснати за търгуване на регулиран пазар, намиращ се или функциониращ в държава членка — Задължение за прозрачност — Нотифициране за „съществено дялово участие“, придобито в капитала на дружества от „лица, които действат съгласувано“ — Понятия „лица, които действат съгласувано“, „по-строги изисквания“ и „разпоредби, приети във връзка с предложения за поглъщане“

Европейска съдебна практика

  1. Европейска практика при провеждане на данъчната политика
  2. Решения на европейски съдилища в сферата на свободно движение на капитали и усвояване на европейските фондове
  3. Решения на европейски съдилища в сферата на социалното осигуряване
  4. Решения на европейски съдилища по дела от България

Справочник

  1. Нива на безработица в страните-членки от Европейския съюз за 2007 – 2021 г.
  2. Хармонизиран индекс на потребителските цени в Еврозоната (ХИПЦ) – компоненти и ценови показатели

Валутни курсове, лихви

  1. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на домакинства
  2. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на нефинансови предприятия (НФП)
  3. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за домакинства
  4. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за нефинансови предприятия (НФП)
  5. Тримесечни лихви като процент годишно, средни стойности за периода, за страните извън Еврозоната

За контакти:

ЕВРО ФИНАНСИ, София, ул. Постоянство № 67, [email protected]

тел. 970 89 77 – Редакция;  970 89 44 – HELP Desk; 923 98 00; 980 48 27 – Централа

 

Новости в „ЕВРО ФИНАНСИ“ през месец май 2021 г.

ЕВРО ФИНАНСИ – Преюдициално запитване от български съд – Солидарна отговорност на получателя по облагаема доставка, който е упражнил правото си на приспадане на ДДС; Данъчно облагане – Приходи от инвестиции; Принцип на данъчна неутралност –  Възстановяване на надвзетия ДДС – Лихви за забава; Застраховка „Гражданска отговорност“ – Понятия „Превозно средство“ и „Използване на превозни средства“

 Данъчна политика

  • Възстановяване или опрощаване на мита. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициални запитвания от български съдилища) – Определяне и корекция на митническата стойност – Договорна стойност — Цена, включваща доставката на границата

  1. Възстановяване на надвзети и недължимо внесени данъци.  Европейска практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Намаляване на данъчната основа – Възстановяване на надвзетия ДДС – Лихви за забава — Липса на национална правна уредба – Принцип на данъчна неутралност – Пряка приложимост на разпоредбите на правото на Съюза — Принцип на съответстващо тълкуване
  2. Европейски практики при възстановяване на платен данък върху добавената стойност на лица, неустановени на територията на страната
  3. Забрана в Договора за създаване на Европейската общност на защитен ефект чрез данъчно облагане – Приходи от инвестиции — Доходи, разпределени от предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), което е местно лице и е учредено в съответствие с договорното право — Доходи, разпределени от ПКИПЦК, което е установено в друга държава членка и е учредено въз основа на устав — Разлика в третирането
  4. Избягване на данъчните измами и европейската съдебна практика (вкл. и преюдициални запитвания от български съдилища) – Лица — платци на ДДС на данъчните органи – Солидарна отговорност на получателя по облагаема доставка, който е упражнил правото си на приспадане на ДДС, като е знаел, че лицето — платец на ДДС, няма да внесе този данък – Задължение на такъв получател да плати невнесения от платеца ДДС, както и лихвите за забава, дължими поради неплащането от последния на посочения данък
  5. Митнически съюз и свободно движение на стоки.  Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд)

Социална и здравна политика. Свободно движение на хора и услуги

  1. Заявление за издаване на разрешение (формуляр S2) за планирано лечение извън държавата по осигуряване/пребиваване

Икономическа и парична политика, доклади. Движение на капитали, фондове

  1. Защита на потребителите при предоставени потребителски кредити. Европейска практика – Неравноправни клаузи в потребителските договори – Последици от обявяването на клауза за неравноправна – Договор за ипотечен кредит, изразен в чуждестранна валута – Определяне на обменния валутен курс – Задължения на националния съд

Търговски отношения. Сделки и застраховане

  1. Европейска практика при забавяне на плащане по търговските сделки и схеми за гарантиране на депозити (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Оздравителна мярка, приета от орган на държавата членка по произход — Прехвърляне на права, активи или задължения към мостова институция — Обратно прехвърляне към кредитната институция, на която е наложена мярката за оздравяване – Lex concursus — Действие на оздравителната мярка в други държави членки — Взаимно признаване – Последици на оздравителната мярка за висящо съдебно производство — Изключение от приложението на lex concursus – Принцип на правна сигурност
  2. Европейска съдебна практика при пряк иск срещу застрахователя и българското законодателство (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Съдебна компетентност по граждански и търговски дела — Компетентност по дела във връзка със застраховане — Възможност за предявяване на иск срещу застраховател с местоживеене в държава членка в друга държава членка в случай на искове, предявени от притежателя на полицата, застрахования или трето ползващо се лице, в съдилищата по мястото, където ищецът има местоживеене — Пряк иск, предявен от увредената страна срещу застрахователя — Действие по отношение на лицата — Професионален участник в сектора на застраховането — Понятия „увредена страна“, „клон“, „агенция“ или „друг вид представителство“
  3. Изготвяне, достъп и връчване на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела в държавите-членки на Европейския съюз – Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност — Място на настъпване на вредата — Вреда, която се състои изключително от имуществена загуба — Понятие „място, където е настъпило вредоносното събитие“
  4. Право на обезщетение при задължителна застраховка „Гражданска отговорност“. Застрахователна полица – Задължителна застраховка „Гражданска отговорност“ при използването на моторни превозни средства — Орган на местното самоуправление, придобил превозно средство по съдебен път — Регистрирано превозно средство, което се намира в частен имот и е предназначено за унищожаване — Понятия „Превозно средство“ и „използване на превозни средства“
  5. Признаване между държави-членки на ЕС на действия в производствата по несъстоятелност (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Производство по несъстоятелност — Право на държавата членка, на чиято територия е образувано производството — Действие, което се урежда от правото на държава членка, различна от държавата на образуване на производството — Действие, което не може да бъде оспорено на основание на това право — Приложимо право към договорните задължения — Обхват на приложимото към договора право — Изпълнение на произтичащите от договора задължения — Изпълнение от трето лице — Иск за връщане на платеното, предявен във връзка с производство по несъстоятелност — Приложимо право към това плащане

Европейска съдебна практика

  1. Европейска практика при провеждане на данъчната политика
  2. Решения на европейски съдилища в сферата на свободно движение на капитали и усвояване на европейските фондове
  3. Решения на европейски съдилища по дела от България

Справочник

  1. Нива на безработица в страните-членки от Европейския съюз за 2007 – 2021 г.
  2. Списък на кредитни институции, лицензирани в страни от ЕИП, с уведомление за свободно предоставяне на услуги на територията на Република България, съгласно взаимното признаване на единния европейски паспорт
  3. Хармонизиран индекс на потребителските цени в Еврозоната (ХИПЦ) – компоненти и ценови показатели

Валутни курсове, лихви

  1. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на домакинства
  2. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на нефинансови предприятия (НФП)
  3. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за домакинства
  4. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за нефинансови предприятия (НФП)
  5. Тримесечни лихви като процент годишно, средни стойности за периода, за страните извън Еврозоната

За контакти:

ЕВРО ФИНАНСИ, София, ул. Постоянство № 67, [email protected]

тел. 970 89 77 – Редакция; 970 89 44 – HELP Desk; 923 98 00; 980 48 27 – Централа

 

Нова eвропейска финансова практика – май 2021 г.

Tax&Financial Standards (T&FSt) – Международни стандарти за финансово отчитане, в сила от 1.01.2021 г. (консолидирана версия), на 4 езика – български, английски, немски и френски

Нови решения

дело С-709/19 от 12 май 2021 година

Съдебна компетентност и изпълнение на съдебни решения по граждански и търговски дела — Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност — Място на настъпване на вредата — Вреда, която се състои изключително от имуществена загуба — Понятие „място, където е настъпило вредоносното събитие“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Компетентност в областта на деликтната или квазиделиктната отговорност. Инвестиционен спор. Установителен иск, предявен от организация за колективна защита на интереси. Пряко настъпване в инвестиционна сметка на чисто финансова вреда, произтичаща от инвестиционни решения, взети вследствие на леснодостъпна в световен план информация, която обаче е неточна.

Понятие „място, където е настъпило вредоносното събитие“.

Спор между сдружение на акционери, Нидерландия, и дружество B, което упражнява дейността си в световен мащаб и седалището на което е в Лондон относно отговорността на последното дружество за вредите, претърпени от лицата, които са придобили, държали или продали обикновени акции в B чрез инвестиционна сметка в Нидерландия.

дело С-844/19 от 12 май 2021 година

Обща система на данъка върху добавената стойност – Намаляване на данъчната основа – Възстановяване на надвзетия ДДС – Лихви за забава — Липса на национална правна уредба – Принцип на данъчна неутралност – Пряка приложимост на разпоредбите на правото на Съюза — Принцип на съответстващо тълкуване

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Възстановяване на надвзетия ДДС. Начисляване на лихви в случай на последващо увеличение на надвзетия ДДС или последващо намаление на данъчното задължение. Липса на национални мерки за транспониране. Пряко право на лихви върху надвзет ДДС, възстановен едва по-късно, съответно върху вземане за възстановяване на данък, изплатено едва по-kъсно. Пряко прилагане на директива. Прилагане по аналогия на неотносима директива.

Два спора, първият от които е между физическо лице и Данъчна служба, а вторият е между Данъчна служба и дружество.

дело С-4/20 от 20 май 2021 година

Данък върху добавената стойност – Лица — платци на ДДС на данъчните органи – Солидарна отговорност на получателя по облагаема доставка, който е упражнил правото си на приспадане на ДДС, като е знаел, че лицето — платец на ДДС, няма да внесе този данък – Задължение на такъв получател да плати невнесения от платеца ДДС, както и лихвите за забава, дължими поради неплащането от последния на посочения данък

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Солидарна отговорност на трето лице, различно от платеца на ДДС. Обхват на отговорността. Включване в обхвата на солидарната отговорност на дължимите от платеца на ДДС лихви за забава. Разширена отговорност с цел ефективна борба срещу измамите с ДДС. Наличие на измама с ДДС при неплащане на декларираното задължение за ДДС. Национална правна уредба, съгласно която солидарно отговорното лице трябва да плати не само размера на ДДС, който не е внесен от платеца на този данък, но и лихвите за забава.

Спор относно ангажирането на солидарната отговорност за плащането на данък върху добавената стойност, заедно с лихви за забава.

дело С-913/19 от 20 май 2021 година

Съдебна компетентност по граждански и търговски дела — Компетентност по дела във връзка със застраховане — Възможност за предявяване на иск срещу застраховател с местоживеене в държава членка в друга държава членка в случай на искове, предявени от притежателя на полицата, застрахования или трето ползващо се лице, в съдилищата по мястото, където ищецът има местоживеене — Пряк иск, предявен от увредената страна срещу застрахователя — Действие по отношение на лицата — Професионален участник в сектора на застраховането — Понятия „увредена страна“, „клон“, „агенция“ или „друг вид представителство“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Международна съдебна компетентност, която да разреши спор между дружество, на което увреденото лице от настъпило в Полша пътнотранспортно произшествие е преотстъпило правата си, и установено в Дания застрахователно предприятие, покриващо рисковете на причинителя на произшествието. Осъществяващо дейност в държава членка дружество на търговското право, уреждащо имуществени претенции в рамките на задължителното застраховане на гражданската отговорност на притежателите на моторни превозни средства и действащо в рамките на договор със застрахователно предприятие със седалище в друга държава членка.

Понятия „увредена страна“, „клон“, „агенция“ или „друг вид представителство“.

Спор на CN, установено в Полша дружество, с G, застрахователно дружество със седалище в Дания, по повод обезщетение за вреди, причинени от настъпило в Полша пътнотранспортно произшествие.

Новости в „ЕВРО ФИНАНСИ“ през февруари 2021 г.

 ЕВРО ФИНАНСИ – Нови правила на ЕС във връзка с правоприлагането в областта на търговията, в сила от 13.02.2021 г.; Данъчно облагане на свързани дружества; Събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки; Икономическа и парична политика – Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“; Злоупотреба, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори

 Данъчна политика

  • Данъчно облагане на дружества майки и дъщерни предприятия в Европейския съюз – Корпоративен данък — Данъчно облагане на свързани дружества — Национални данъчни разпоредби, които забраняват на дружество със седалище в една държава членка да приспадне направените лихвени плащания към дружество, установено в друга държава членка, което е част от същата група от дружества, в случай на получаване на съществено данъчно предимство
    1. Европейски практики при доставки, облагаеми с нулева или намалена ставка на данъка в ЗДДС. Европейска съдебна практика
  • Наличие и липса на доставка на стока или услуга по смисъла на ЗДДС. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Облагаеми сделки — Възнаграждения за публично разгласяване на музикални произведения — Организация за колективно управление на авторски права — Събиране на възнагражденията от крайния потребител от свое име и за сметка на притежателите на авторските права
  • Обмен на информация с други държави, съгласно ДОПК.  Европейска съдебна практика – Събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки — Взаимна помощ — Искане за обезпечителни мерки — Съдебно решение на запитващата държава членка с оглед налагането на обезпечителни мерки — Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени и повторно да провери дали тези мерки са обосновани
  1. Сделки, необлагаеми с ДДС в европейската практика

Социална и здравна политика. Свободно движение на хора и услуги

    1. Насърчаване на заетостта.  Европейски практики
    2. Практика и проблеми при трудовите правоотношения в рамките на ЕС – Мерки за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения – Срочни трудови договори в публичния сектор – Последователни договори или първоначален договор, чието действие е продължено – Абсолютна конституционна забрана за преобразуване на срочни трудови договори в безсрочни – Задължение за конформно тълкуване – Понятие „Последователни срочни трудови правоотношения“
  • Създаване на обща рамка за равно третиране при заетостта и професията в рамките на ЕС (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Равно третиране в областта на заетостта и професиите – Различно третиране в рамките на група работници и служители с увреждания – Отпускане на добавка към заплатата на работниците и служителите с увреждания, които след избрана от работодателя дата са представили удостоверение за признаване на увреждане — Изключване на работниците и служителите с увреждания, представили удостоверението си преди тази дата – Понятия за „Дискриминация“, „Пряка дискриминация“, „Непряка дискриминация“ и „Дискриминация, основана на увреждане“

 

Икономическа и парична политика, доклади. Движение на капитали, фондове

  • Еврото – основни характеристики. Електронни пари. Платежни услуги във вътрешния пазар – Икономическа и парична политика — Задължение за приемане на евробанкноти — Възможност за държавите членки да предвидят ограничения на плащанията в евробанкноти и в евромонети — Регионална правна уредба, която изключва възможността за плащане в брой на такса за радио- и телевизионно разпространение на публичноправен регионален орган по радио- и телевизионно разпространение — Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“

 

  1. Защита правата на потребителите в ЕС и Директивата за универсалната услуга. Европейска съдебна практика (вкл. и преюдициално запитване от български съд) – Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза, която определя предварително потенциалното преимущество на кредитора в случай на прекратяване на договора — Значителна неравнопоставеност между правата и задълженията на страните, произтичащи от договора — Дата, към която трябва да се прецени неравнопоставеността — Установяване на неравноправния характер на дадена клауза — Заместване на неравноправна клауза с диспозитивна разпоредба от националното право — Понятия „добросъвестност“ и „значителна неравнопоставеност“
  2. Основни решения на Европейската комисия по производства за установяване на неизпълнение от държавите членки, вкл. и България, на задължения, произтичащи от правото на ЕС

Търговски отношения. Сделки и застраховане

  1. Нови правила на ЕС във връзка с правоприлагането в областта на търговията

Европейска съдебна практика

  1. Европейска практика при провеждане на данъчната политика
  2. Решения на европейски съдилища в сферата на свободно движение на капитали и усвояване на европейските фондове
  3. Решения на европейски съдилища в сферата на социалното осигуряване

Справочник

  1. Нива на безработица в страните-членки от Европейския съюз за 2007 – 2020 г.
  2. Списък на кредитни институции, лицензирани в страни от ЕИП, с уведомление за свободно предоставяне на услуги на територията на Република България, съгласно взаимното признаване на единния европейски паспорт
  3. Хармонизиран индекс на потребителските цени в Еврозоната (ХИПЦ) – компоненти и ценови показатели

Валутни курсове, лихви

  1. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на домакинства
  2. Лихвени проценти по депозити (салда). Депозити на нефинансови предприятия (НФП)
  3. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за домакинства
  4. Лихвени проценти по кредити (салда). Кредити за нефинансови предприятия (НФП)
  5. Тримесечни лихви като процент годишно, средни стойности за периода, за страните извън Еврозоната

За контакти:

ЕВРО ФИНАНСИ, София, ул. Постоянство № 67,

тел. 970 89 77 – Редакция, 970 89 44 – HELP Desk, 923 98 00;

980 48 27 – Централа, [email protected]

 

Нова европейска финансова практика – февруари 2021 г.

Tax&Financial Standards (T&FSt) – Международни стандарти за финансово отчитане, в сила от 1.01.2021 г. (консолидирана версия), на 4 езика – български, английски, немски и френски

Нови решения

дело С-760/18 от 11 февруари 2021 година

Социална политика – Рамково споразумение за срочната работа – Мерки за предотвратяване на злоупотребата, която произтича от използването на последователни срочни трудови договори или правоотношения – Срочни трудови договори в публичния сектор – Последователни договори или първоначален договор, чието действие е продължено – Абсолютна конституционна забрана за преобразуване на срочни трудови договори в безсрочни – Задължение за конформно тълкуване – Понятие „Последователни срочни трудови правоотношения“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Понятието „Последователни срочни трудови договори“ обхваща и продължаването по право на срочните трудови договори на работниците, извършено в съответствие с изрични национални разпоредби, независимо от факта че писмената форма, която поначало е предвидена за сключването на последователни договори, не е била спазена. Преценка на това дали разпоредбите на все още действаща предходна национална правна уредба, допускаща преобразуването на последователни срочни трудови договори в безсрочни, все още могат да се прилага евентуално за целите на конформно тълкуване, макар че национални разпоредби от конституционен характер съдържат абсолютна забрана за такова преобразуване.

Понятие „Последователни срочни трудови правоотношения“.

Спор между работници и техния работодател, община, по повод квалификацията на безсрочните им трудови правоотношения като служители на отдела по сметосъбирането на тази община.

съединени дела С-229/19 и C-289/19 от 27 януари 2021 година

Неравноправни клаузи в потребителските договори — Клауза, която определя предварително потенциалното преимущество на кредитора в случай на прекратяване на договора — Значителна неравнопоставеност между правата и задълженията на страните, произтичащи от договора — Дата, към която трябва да се прецени неравнопоставеността — Установяване на неравноправния характер на дадена клауза — Заместване на неравноправна клауза с диспозитивна разпоредба от националното право — Понятия „добросъвестност“ и „значителна неравнопоставеност“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Клауза, съдържаща се в сключен между продавач и потребител алеаторен договор, като договорите за лизинг на акции, трябва да се счита за неравноправна, когато с оглед на обстоятелствата, довели до сключването на съответния договор, и към датата на сключването му, тази клауза може да създаде значителна неравнопоставеност между правата и задълженията на страните в хода на изпълнението на този договор. Клауза, която определя предварително преимуществото, с което продавачът или доставчикът се ползва в случай на предсрочно прекратяване на договора, е могла — предвид обстоятелствата, довели до сключването на този договор — да създаде такава неравнопоставеност от момента на сключване на посочения договор.

Понятия „добросъвестност“ и „значителна неравнопоставеност“.

Два спора между D и потребители във връзка с отказа за плащане на изравнителните сметки, изготвени от това дружество вследствие на прекратяването на договорите за лизинг на акции, сключени между тези потребители и дружество, на което D е правоприемник.

Решения от месец януари

дело С-393/19 от 14 януари 2021 година

Хартата на основните права на Европейския съюз – Право на собственост – Право на ефективни правни средства за защита – Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления – Обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз – Национална правна уредба, която предвижда отнемане в полза на държавата на имущество, използвано за извършване на престъпление митническа контрабанда – Имущество, принадлежащо на добросъвестно трето лице – Понятие „Конфискация“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления. Национална правна уредба, която позволява конфискация на средство, използвано за извършване на престъпление квалифицирана контрабанда, когато това средство принадлежи на трето добросъвестно лице. Национална правна уредба, която позволява в наказателно производство да се конфискува имущество, принадлежащо на лице, различно от извършителя на престъплението, без това лице да разполага с ефективни правни средства за защита. Превозно средство, принадлежащо на добросъвестно трето лице.

Понятие „Конфискация“.

Наказателно производство, образувано срещу лице, във връзка с отнемане, вследствие на осъждането му за квалифицирана митническа контрабанда, на използвано за извършване на посоченото престъпление имущество, принадлежащо на добросъвестно трето лице.

дело С-288/19 от 20 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност — Сделки, третирани като възмездни доставки на услуги — Определяне на мястото на данъчно привързване — Отдаване под наем на превозни средства — Предоставяне на автомобили на разположение на служители — Понятия „Доставка на услуги“ и „Отдаване под наем на превозно средство“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Облагане с данък върху добавената стойност предоставянето от данъчнозадължено лице на превозно средство, което е част от стопанските му активи, за лични нужди на негов работник или служител. Евентуални условия за такова облагане. Представлява ли този акт сделка по отдаване под наем на превозно средство?

Понятия „Доставка на услуги“ и „Отдаване под наем на превозно средство“.

Спор между акционерното дружество Q и данъчна администрация относно предоставянето на автомобили от това дружество на разположение на двама от неговите служители, работещи в Люксембург и живеещи в Германия.

дело С-420/19 от 20 януари 2021 година

Събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки — Взаимна помощ — Искане за обезпечителни мерки — Съдебно решение на запитващата държава членка с оглед налагането на обезпечителни мерки — Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени и повторно да провери дали тези мерки са обосновани

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени дали са налице условията, обосноваващи налагането на обезпечителни мерки въз основа на законодателството на тази държава и в съответствие с националните й административни практики. Юрисдикциите на запитаната държава членка, които се произнасят по искане за обезпечителни мерки, са обвързани от преценката относно спазването от фактическа и от правна страна на условията, предвидени за налагането на посочените мерки от властите на запитващата държава членка.

Спор между Данъчна и митническа служба, Естония, и дружество H относно приемането в Естония на обезпечителни мерки, които финландската данъчна администрация е поискала да бъдат наложени на това дружество.

дело С-484/19 от 20 януари 2021 година

Корпоративен данък — Данъчно облагане на свързани дружества — Национални данъчни разпоредби, които забраняват на дружество със седалище в една държава членка да приспадне направените лихвени плащания към дружество, установено в друга държава членка, което е част от същата група от дружества, в случай на получаване на съществено данъчно предимство

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Свобода на установяване. Ограничение на правото на установяване в нарушение на член 49 ДФЕС. Национална правна уредба, съгласно която дружество, установено в една държава членка, няма право да приспадне платените лихви на дружество, което е част от същата група от свързани предприятия и е установено в друга държава членка, с мотива че основната причина за възникването на задължението е получаването на съществено данъчно предимство.

Спор между дружество което е учредено по шведското право, и данъчна администрация, Швеция, по повод отказа на последната да признае правото на приспадане на някои разходи за лихви, платени на дружество, което е част от същата група и е установено във Франция.

дело С-655/19 от 20 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност – Сделки, които целят да се извлича от стока доход на постоянна основа – Придобиване от взискател на недвижими имоти в рамките на производство по принудителното изпълнение, предприето за събиране на заеми, обезпечени с ипотека, и продажба на тези недвижими имоти – Обикновено упражняване на правото на собственост от неговия титуляр – Понятия „Икономическа дейност“, „Експлоатация“ и „Данъчнозадължено лице“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Данъчнозадължено лице, което в качеството си на кредитор придобива недвижим имот. Сделка, с която на едно лице се възлага недвижим имот в рамките на производство по принудително изпълнение, започнато за събиране на предоставен преди това заем, и впоследствие то продава този недвижим имот, представлява икономическа дейност. Дали посоченото лице трябва за тази сделка да се счита за данъчнозадължено.

Понятия „Икономическа дейност“, „Експлоатация“ и „Данъчнозадължено лице“.

Спор между дирекция на публичните финанси и L по повод на допълнително облагане с данък върху добавената стойност.

дело С-501/19 от 21 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност — Облагаеми сделки — Възнаграждения за публично разгласяване на музикални произведения — Организация за колективно управление на авторски права — Събиране на възнагражденията от крайния потребител от свое име и за сметка на притежателите на авторските права

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Притежателите на авторски права извършват доставка на услуги по смисъла на Директивата за ДДС. Плащане на неизключителна лицензия от ползвателите на произведенията. Организация за колективно управление на авторски права, получаваща тези възнаграждения за сметка на притежателите на правата. Притежателите на авторски права са длъжни да издадат на организацията за колективно управление фактури с включен ДДС.

Спор относно облагането с данък върху добавената стойност на изплащането на възнаграждение, което се дължи от Сдружение за публичното разгласяване на музикални произведения в рамките на организиран от сдружението спектакъл.

дело С-16/19 от 26 януари 2021 година

Социална политика – Равно третиране в областта на заетостта и професиите – Различно третиране в рамките на група работници и служители с увреждания – Отпускане на добавка към заплатата на работниците и служителите с увреждания, които след избрана от работодателя дата са представили удостоверение за признаване на увреждане — Изключване на работниците и служителите с увреждания, представили удостоверението си преди тази дата – Понятия за „Дискриминация“, „Пряка дискриминация“, „Непряка дискриминация“ и „Дискриминация, основана на увреждане“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите. Приложимост на забраната за дискриминационни действия (преки или непреки) по отношение на действията на работодател. Работодател, който с единствената цел да получи икономическа облага под формата на намаление на вноски изплаща месечна добавка само на някои от наетите работници и служители с увреждания, като ги разграничава от другите работници и служители с увреждания с оглед на датата, на която е представено удостоверението за увреждане.

Понятия за „Дискриминация“, „Пряка дискриминация“, „Непряка дискриминация“ и „Дискриминация, основана на увреждане“.

Спор за изплащане на добавка към заплата.

съединени дела С-422/19 и C-423/19 от 26 януари 2021 година

Икономическа и парична политика — Задължение за приемане на евробанкноти — Възможност за държавите членки да предвидят ограничения на плащанията в евробанкноти и в евромонети — Регионална правна уредба, която изключва възможността за плащане в брой на такса за радио- и телевизионно разпространение на публичноправен регионален орган по радио- и телевизионно разпространение — Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Изключителна компетентност на Съюза. Правен акт в областта на паричната политика, в която Съюзът има изключителна компетентност, приет от държава членка, чиято парична единица е еврото. Парична политика. Единна парична единица. Ограничения на плащанията в брой, наложени от държавите членки. Национална правна уредба, която изисква приемане на банкноти за погасяване на наложени с властнически акт парични задължения.

Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“.

Два спора по повод заплащането на дължима такса за радио- и телевизионно разпространение.

© Апис Европа АД

Нова Европейска финансова практика – януари 2021 г.

Нови решения

дело С-393/19 от 14 януари 2021 година

Хартата на основните права на Европейския съюз – Право на собственост – Право на ефективни правни средства за защита – Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления – Обезпечаване и конфискация на средства и облаги от престъпна дейност в Европейския съюз – Национална правна уредба, която предвижда отнемане в полза на държавата на имущество, използвано за извършване на престъпление митническа контрабанда – Имущество, принадлежащо на добросъвестно трето лице – Понятие „Конфискация“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Конфискация на облаги, средства и имущество от престъпления. Национална правна уредба, която позволява конфискация на средство, използвано за извършване на престъпление квалифицирана контрабанда, когато това средство принадлежи на трето добросъвестно лице. Национална правна уредба, която позволява в наказателно производство да се конфискува имущество, принадлежащо на лице, различно от извършителя на престъплението, без това лице да разполага с ефективни правни средства за защита. Превозно средство, принадлежащо на добросъвестно трето лице.

Понятие „Конфискация“.

Наказателно производство, образувано срещу лице, във връзка с отнемане, вследствие на осъждането му за квалифицирана митническа контрабанда, на използвано за извършване на посоченото престъпление имущество, принадлежащо на добросъвестно трето лице.

дело С-288/19 от 20 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност — Сделки, третирани като възмездни доставки на услуги — Определяне на мястото на данъчно привързване — Отдаване под наем на превозни средства — Предоставяне на автомобили на разположение на служители — Понятия „Доставка на услуги“ и „Отдаване под наем на превозно средство“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Облагане с данък върху добавената стойност предоставянето от данъчнозадължено лице на превозно средство, което е част от стопанските му активи, за лични нужди на негов работник или служител. Евентуални условия за такова облагане. Представлява ли този акт сделка по отдаване под наем на превозно средство?

Понятия „Доставка на услуги“ и „Отдаване под наем на превозно средство“.

Спор между акционерното дружество Q и данъчна администрация относно предоставянето на автомобили от това дружество на разположение на двама от неговите служители, работещи в Люксембург и живеещи в Германия.

дело С-420/19 от 20 януари 2021 година

Събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки — Взаимна помощ — Искане за обезпечителни мерки — Съдебно решение на запитващата държава членка с оглед налагането на обезпечителни мерки — Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени и повторно да провери дали тези мерки са обосновани

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Компетентност на юрисдикцията на запитаната държава членка да прецени дали са налице условията, обосноваващи налагането на обезпечителни мерки въз основа на законодателството на тази държава и в съответствие с националните й административни практики. Юрисдикциите на запитаната държава членка, които се произнасят по искане за обезпечителни мерки, са обвързани от преценката относно спазването от фактическа и от правна страна на условията, предвидени за налагането на посочените мерки от властите на запитващата държава членка.

Спор между Данъчна и митническа служба, Естония, и дружество H относно приемането в Естония на обезпечителни мерки, които финландската данъчна администрация е поискала да бъдат наложени на това дружество.

дело С-484/19 от 20 януари 2021 година

Корпоративен данък — Данъчно облагане на свързани дружества — Национални данъчни разпоредби, които забраняват на дружество със седалище в една държава членка да приспадне направените лихвени плащания към дружество, установено в друга държава членка, което е част от същата група от дружества, в случай на получаване на съществено данъчно предимство

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Свобода на установяване. Ограничение на правото на установяване в нарушение на член 49 ДФЕС. Национална правна уредба, съгласно която дружество, установено в една държава членка, няма право да приспадне платените лихви на дружество, което е част от същата група от свързани предприятия и е установено в друга държава членка, с мотива че основната причина за възникването на задължението е получаването на съществено данъчно предимство.

Спор между дружество което е учредено по шведското право, и данъчна администрация, Швеция, по повод отказа на последната да признае правото на приспадане на някои разходи за лихви, платени на дружество, което е част от същата група и е установено във Франция.

дело С-655/19 от 20 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност – Сделки, които целят да се извлича от стока доход на постоянна основа – Придобиване от взискател на недвижими имоти в рамките на производство по принудителното изпълнение, предприето за събиране на заеми, обезпечени с ипотека, и продажба на тези недвижими имоти – Обикновено упражняване на правото на собственост от неговия титуляр – Понятия „Икономическа дейност“, „Експлоатация“ и „Данъчнозадължено лице“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Данъчнозадължено лице, което в качеството си на кредитор придобива недвижим имот. Сделка, с която на едно лице се възлага недвижим имот в рамките на производство по принудително изпълнение, започнато за събиране на предоставен преди това заем, и впоследствие то продава този недвижим имот, представлява икономическа дейност. Дали посоченото лице трябва за тази сделка да се счита за данъчнозадължено.

Понятия „Икономическа дейност“, „Експлоатация“ и „Данъчнозадължено лице“.

Спор между дирекция на публичните финанси и L по повод на допълнително облагане с данък върху добавената стойност.

дело С-501/19 от 21 януари 2021 година

Данък върху добавената стойност — Облагаеми сделки — Възнаграждения за публично разгласяване на музикални произведения — Организация за колективно управление на авторски права — Събиране на възнагражденията от крайния потребител от свое име и за сметка на притежателите на авторските права

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Притежателите на авторски права извършват доставка на услуги по смисъла на Директивата за ДДС. Плащане на неизключителна лицензия от ползвателите на произведенията. Организация за колективно управление на авторски права, получаваща тези възнаграждения за сметка на притежателите на правата. Притежателите на авторски права са длъжни да издадат на организацията за колективно управление фактури с включен ДДС.

Спор относно облагането с данък върху добавената стойност на изплащането на възнаграждение, което се дължи от Сдружение за публичното разгласяване на музикални произведения в рамките на организиран от сдружението спектакъл.

дело С-16/19 от 26 януари 2021 година

Социална политика – Равно третиране в областта на заетостта и професиите – Различно третиране в рамките на група работници и служители с увреждания – Отпускане на добавка към заплатата на работниците и служителите с увреждания, които след избрана от работодателя дата са представили удостоверение за признаване на увреждане — Изключване на работниците и служителите с увреждания, представили удостоверението си преди тази дата – Понятия за „Дискриминация“, „Пряка дискриминация“, „Непряка дискриминация“ и „Дискриминация, основана на увреждане“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Рамка за равно третиране в областта на заетостта и професиите. Приложимост на забраната за дискриминационни действия (преки или непреки) по отношение на действията на работодател. Работодател, който с единствената цел да получи икономическа облага под формата на намаление на вноски изплаща месечна добавка само на някои от наетите работници и служители с увреждания, като ги разграничава от другите работници и служители с увреждания с оглед на датата, на която е представено удостоверението за увреждане.

Понятия за „Дискриминация“, „Пряка дискриминация“, „Непряка дискриминация“ и „Дискриминация, основана на увреждане“.

Спор за изплащане на добавка към заплата.

съединени дела С-422/19 и C-423/19 от 26 януари 2021 година

Икономическа и парична политика — Задължение за приемане на евробанкноти — Възможност за държавите членки да предвидят ограничения на плащанията в евробанкноти и в евромонети — Регионална правна уредба, която изключва възможността за плащане в брой на такса за радио- и телевизионно разпространение на публичноправен регионален орган по радио- и телевизионно разпространение — Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“

Ключови аспекти в икономическия обхват на решението:

Изключителна компетентност на Съюза. Правен акт в областта на паричната политика, в която Съюзът има изключителна компетентност, приет от държава членка, чиято парична единица е еврото. Парична политика. Единна парична единица. Ограничения на плащанията в брой, наложени от държавите членки. Национална правна уредба, която изисква приемане на банкноти за погасяване на наложени с властнически акт парични задължения.

Понятия „Парична политика“ и „Статут на законно платежно средство“.

Два спора по повод заплащането на дължима такса за радио- и телевизионно разпространение.

© Апис Европа АД